4 posts tagged “music”
この曲は90年代初期の作品を、アレンジしなおしたものなのですが、曲の内容は同じです。写真のAngeloも随分若いですよね。
Ho'i mai とは「もどってこい」といった意味なのですが、この曲の内容は、心の痛みを感じながら飛行機で去る恋人(あるいは友)にお前のことばかり考えてしまうよ~!かえってこいよ~!とまあ未練がましいというか、せつないというか、これまた演歌のような別れの曲なんですが、昔ツアモツ諸島の島々に派遣されていた僕にとってはよく頭に流れていた曲なんです。
先程ニュースで、昨晩アメリカに向かったAir Tahii NUi 国際線が飛行2時間後に油のポンプの故障を感知して、引き返し、今朝、再出発の予定が延びて今晩になり、乗客が苦情を訴えている場面が流れていました。先日のモーレアの事故といい、こちらの飛行機整備はどうなっているんでしょうかね! 明後日出発の予定があるぼくにとっては他人事ではありません。そのうえ日本はメチャ暑いとのこと。こちらはこんなに涼しく、連日海に潜って体が冷え気味の自分なのに・・。帰るたびに実家の方向に向かう空港バスの中で、ポリネシアに戻りたいと考え出す自分。今回は出発前にすでに、Ho'i Mai という声が聞こえてきます。
気のすすまない、2007年の帰国です。
90年初期はボービーと組んで曲作り、すごくいい歌が多かったのですが、ボービーが亡くなってからは、一時期、僕が気に入る曲、なかなか歌ってくれませんでした。ところがここ2~3年はいいアルバムを出し始めているんですよね!
この最新アルバム「to all my friends」もいい曲が多いのですが、この「Apee mai iau」 最近のエアーモーレアの事故が重なったこともあり、聞いていると感慨深いものがあります。
曲の雰囲気やリズムからは思いもがけない内容の曲が多いタヒチミュージックですが、これもその一つです。
まずタイトルの「Apee mai iau」直訳ではどうでしょうか?「ふりかえって!」 「追憶」 見たいな感じ。内容は歌っている本人が、友が呼ぶ声に振り返って、昔の情景を思い出し、自分の人生における友の位置ずけを再確認し、涙しながら彼の顔を思い浮かべたり、昔、友とした行動、思い、を後悔したりと、まるで演歌のような内容なんですが、そこはタヒチアンミュージック!明るい、さわやかな雰囲気なんですよね!
このアルバムにはこのように友にささげる歌が多いのも僕のお気に入りの理由です。